1936年7月，毛泽东在陕甘宁边区接受美国记者埃德加·斯诺采访时说：“有三本书特别深刻地铭记在我的心中，建立起我对马克思主义的信仰。”其中，让他刻骨铭心、钟爱一生的一本就是陈望道翻译的《共产党宣言》。
毛泽东曾读过其他人翻译的《共产党宣言》片段，但看到陈望道翻译的完整版本后，印象十分深刻。全书以意译为主，语言通俗易懂。毛泽东还将翻译稿送给鲁迅珍藏。
1920年，由陈望道翻译的《共产党宣言》中译本正式出版。随着长沙、广州、武汉、济南、北京各地共产主义活动展开，党组织的建设迅速发展，《共产党宣言》像火种一样传播开来，引起了社会各界的热烈反响。
复旦大学教授 陈望道学生 陈光磊：
“鲁迅看了这个书以后，就说很多人都在讲“过激主义”来了，但这个“过激主义”到底是什么东西都弄不清楚。陈望道把这个翻译过来，可以使大家了解“过激主义”到底是什么东西。这个是非常有用的。”
就在《共产党宣言》被陆续寄往各地之时，陈望道投入到了更紧张的工作之中。1920年9月，陈独秀决定把《新青年》改组为党的机关刊物，由陈望道协助编辑。
一面是向全国各地播撒下了《共产党宣言》这一马克思主义火种，一面则是在上海用《新青年》树起马克思主义大旗，陈望道与其他同志一道为中国共产党早期创建、发展倾注了大量心血，使马克思主义在中国迅速蓬勃发展。
1920年11月，上海共产主义小组制定了一份名为《中国共产党宣言》的文件，第一次明确使用“中国共产党”的名称。
1921年，上海市民度过了一个与往年不一样的春节，许多人在大年初一收到了一张特殊的贺年卡片。这张卡片令工人们惊喜，让军阀惊恐。
贺卡上印着一首《太平歌》：“天下要太平，劳工须团结。万恶财主铜钱多，都是劳工汗和血。谁也晓得，为富不仁是盗贼。谁也晓得，推翻财主天下悦。谁也晓得，不做工的不该吃。有工大家做，有饭大家吃，这才是共产社会太平国。”
复旦大学教授 陈望道学生 陈光磊：
“《太平歌》是陈望道先生主编的，实际上就是说要推翻剥削阶级，要翻身做主。”
1921年7月23日，中国共产党第一次全国代表大会召开，通过《中国共产党第一个纲领》，郑重地向世界宣示：“承认无产阶级专政，直到阶级斗争结束，即直到消灭社会的阶级区分”“承认苏维埃管理制度，把工农劳动者和士兵组织起来”等。
中共一大纪念馆 原副馆长 徐云根：
“实际都是从《共产党宣言》那边来的，所以说这个跟‘一大’最后通过的党纲的内容完全是一脉相承的，确立了我们党的信仰和宗旨，就是为了实现共产主义而奋斗的这一目标。”
这时的上海已经成为中国共产党发展壮大的策源地。1922年，上海一位银行职员把《共产党宣言》带回了老家济南，迅速发展了一批共产主义者。
几年后，同村的女青年刘雨辉得到了这本《共产党宣言》，把它带回了老家刘集村。刘雨辉成为了当地最早的女共产党员。刘集村后来秘密成立了党支部，成为当地革命的中心，被称为“小莫斯科”。这是中国最早的农村党支部之一，也是《共产党宣言》对中国命运影响的一个缩影。
在湖南，毛泽东以独到的眼光把马克思主义火种播撒在湖南各地农村，成立了大量农会。北伐军攻占湖南之后，湖南各地农协会员已达400万。在很大程度上，《共产党宣言》成为无数农民认识马克思主义的启蒙读物。
今天，是中国共产党成立104周年。百余年来，党的革命事业薪火相传，“真理的味道”滋养着一代又一代中国共产党人。陈望道作为《共产党宣言》的中文全译本首译者，其开创性贡献意义非凡、彪炳史册！
更多热点速报、权威资讯、深度分析尽在北京日报App
配先查配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
